SignetVerlagszeile
1953Blyton, Enid: 5 Freunde auf neuen Abenteuern
Eine fesselnde Geschichte für Jungen und Mädchen.
Band 2 der 5 Freunde-Serie. 5 offizielle Auflagen aus 4 verschiedenen Druckereien.
01030405060900091011121314151617181920

Englischer Originaltitel: Five go adventuring again (1943) - Enthält 27 von 32 Illustrationen der engl. Originalausgabe.
DatierungSchutzumschlagBuch
(1953)
undatiert.
5 Freunde 2(1. Auflage 1953) in Ganzleinen

Die Datierung beruht auf Verlagsprospekten und Anzeigen aus den andern Titeln des Jahres 1953 (Bomhard, "Blüchert Bücher").
Siehe auch die bibliographischen Details wieter unten.
?existiert.Erste, undatierte Halbleinenausgabe mit Umschlagbild Benedek; Rückenschrift rot wie bei der  Ganzleinenausgabe; vermutlich "Stuttgart"
504-4.57Schutzumschlag
fehlt noch.
504Halbleinenausgabe mit Umschlagbild Benedek (wahrscheinlich ebenfalls als 1. Auflage gezählt). Ebner, Ulm, klebegebunden.
542-3.58542_su542(2. Auflage) 1958
Ebner, Ulm, Klebebindung
Davon eine undatierte Lizenzausgabe des Bertelsmann Leserings. Bei ebay ist im Juni 2017 ein signiertes Exemplar angeboten: "Dir mein lieber Hellmut wünsch ich für dieses Buch viel Spannung, Spaß und Freunde Enid Blyton London, den 3.8.57". Falls dies echt sein sollte, wäre eine BL Lizenzausgabe noch vor der Blüchert-Auflage von 1958 erschienen.
664/10/60664_SU664_ocker(3. Auflage) 1960
Ebner, Ulm, Klebebindung.
Variante mit ockergelbem Rücken.
664_rotVariante mit ziegelrotem Rücken.

769-3-62769_SU769(4. Auflage) 1962
Unbekannte Druckerei, Baskerville, dickes Papier, Fadenheftung.

Davon eine undatierte Lizenzausgabe des Bertelsmann Leserings mit ockerfarbigem Leinenrücken.
858/1/65 V858_SU8585. Auflage 1965
Rasch, Bramsche, Garamond, feines, gutes Papier, Fadenheftung.

Durch Archivnummer als 5. Auflage gekennzeichnet.
Vorangegangen (!) ist aus derselbem Druckerei eine 1963 datierte Lizenzausgabe des Bertelsmann Leserings.

Bibliographische Details:
g504_foto
Zur Datierung:

Das erste 5 Freunde-Buch verzeichnet die zehn Bände der "Blüchert-Bücher" (auch das letzte, 1954 erschienene von Baumbach, "Zwei Jungen fliegen nach Italien"), sowie das Buch über die Leitschienenbahn von 1953. Dieses wiederum beschreibt die ersten zwei 5 Freunde-Bücher (Ganzleinen mit Schutzumschlag) und ebenfalls die zehn Bände der "Blüchert-Bücher". Die 13 Bücher dürften also weitgehend gleichzeitig produziert worden sein.
Obwohl die Archiv-Nummer der Ausgabe 1965 diese als 5. Auflage bezeichnet, existieren mindestens 7 verschiedene Blüchert-Versionen und 3 frühe Lizenzausgaben.
Buchanzeige aus "Leitschienenbahn" (datiert 1953)

1. Auflage, Ganzleinenversion

Impressum:
(S. 4)"Englischer Originaltitel: Five go adventuring again. Deutsche Bearbeitung: Dr. Werner Lincke.
Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe: Blüchert-Verlag, Stuttgart. Die englische Originalausgabe erschien bei Hodder & Stoughton, London. Schutzumschlag: C. Benedek. Innenillustrationen: Eileen A. Soper. Printed in Germany · Hergestellt bei K. G. Lohse, Frankfurt am Main."


Details zum Buch:
1. Auflage von 5.
192 Seiten im Format 14 x 20 cm.
Druck in Monotype Garamond.
Enthält 27 von 32 Illustrationen der englischen Originalausgabe (1943).
Buchbinderei unbekannt.
Fadenheftung, Vorsatz hellblau mit Blüchert-Signet, graues Ganzleinen mit roter Schrift. 4-farbiger Schutzumschlag.
VerkaufspreisNeupreis DM 5,80 / SFr. 6,90.

Nur die Bände 1 bis 6 der Fünf Freunde-Bücher sind als Ganzleinenausgaben bei Blüchert erschienen. Bände 1 bis 4 wurden mit einem Schutzumschlag von C. Benedek, Bände 5 und 6 von Friedrich Karl Sallwey (im Impressum von Band 5 steht irrtümlich "Gallwey") versehen.
Die Illustrationen der ersten vier Bände sind mit Bildlegenden versehen; bei Band 5 und 6 fehlen diese.

22MOR0390160914
20GRO0600111005
(Doubletten)
Schutzumschlag der Ganzleinenausgabe. Einziger der sechs frühen Schutzumschläge, auf dem auf dem Rücken "der berühmten 5" statt "der 5 Freunde" steht.

Klappentext:
"..."
Erste Halbleinenausgabe mit Umschlagbild Benedek, fehlt noch.(Erste) Halbleinenausgabe mit Umschlagbild Benedek
mit roter Rückenschrift und altem Signet auf Rücken, fette Schrift bei Verlagszeile.
504
(Zweite) Halbleinenausgabe von 1957 mit Umschlagbild Benedek. Archiv-Nr. 504-4.57, schwarze Rückenschrift, kein Signet auf Rücken.

Die ersten sechs Bände der 5 Freunde-Serie erschienen zwischen 1953 und 1957 noch in Halbleinen mit Coverbildern der Schutzumschläge; wobei zum Teil identische Buchblöcke verwendet wurden, mindestens aber derselbe Monotype-Satz (bei Band 4 reduziert und neu umbrochen). Von den Bänden 1 und 2 (5 Freunde erforschen die Schatzinsel und … auf neuen Abenteuern) gibt es zudem eine klebegebundene Halbleinenausgabe Benedek mit Archivnummer 1957 (s. dort), gedruckt bei Ebner/Ulm.
Alle Varianten dieser frühen Auflagen wurden anscheinend in den späteren Auflagenzählungen pauschal als "1. Auflage" angesehen.

Impressum:
(S. 4)"Englischer Originaltitel: Five go adventuring again. Deutsche Bearbeitung: Dr. Werner Lincke.
Archiv-Nr. 504-4.57. Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe: Blüchert-Verlag, Hamburg. Die englische Originalausgabe erschien bei Hodder & Stoughton, London. Schutzumschlag: C. Benedek. Innenillustrationen: Eileen A. Soper. Printed in Germany 1957 · Gesamtherstellung: Ebner, Ulm/Donau."


Details zum Buch:
(Teil der 1. Auflage) von mind. 5.
192 Seiten im Format 14 x 20 cm.
Druck in Monotype Garamond. Enthält 27 von 32 Illustrationen der englischen Originalausgabe (1943).
Buchbinderei unbekannt.
Klebebindung, ockerfarbenes Halbleinen.
Verkaufspreis: ?

10BOL0850121228
Schutzumschlag fehlt noch.
542Ausgabe 1958 Archiv-Nr. 542-3.58
(als 2. Auflage gezählt?)

Impressum:
(S. 4)"Englischer Originaltitel: Five go adventuring again. Deutsche Bearbeitung: Dr. Werner Lincke.
Archiv-Nr.: 542-3.58. Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe beim Blüchert-Verlag, Hamburg. Die englische Originalausgabe erschien bei Hodder & Stoughton, London. Schutzumschlag von Nikolaus Plump. Innenillustrationen: Eileen A. Soper. Printed in Germany · Gesamtherstellung: Ebner, Ulm/Donau."


Details zum Buch:
(2. Auflage) von 5.
192 Seiten im Format 14 x 20 cm.
Druck in Monotype Garamond.
Enthält 27 von 32 Illustrationen der englischen Originalausgabe (1943).
Buchbinderei unbekannt.
Klebebindung, ziegelrotes Halbleinen. 4-farbiger Schutzumschlag.
VerkaufspreisNeupreis DM 5,80 (handschriftlich eingetragen sowie auf hinterer Umschlagklappe als Preis für die 5 Freunde-Bände angegeben).

22BAU1000141008
20LEJ0475111224
(Doubletten)
542_suSchutzumschlag der Auflage 1958.

Klappentext:

"Unsere fünf Freunde sind in der Schule nicht besonders fleißig gewesen, deshalb erhalten sie in den Schulferien Privatunterricht. Dagegen hätten sie schließlich auch gar nicht so viel einzuwenden, wäre der Hauslehrer, Herr Roland, nicht ein etwas merkwürdiger Herr. Erstens einmal kann er Tim, den Hund, nicht leiden, und was hat er, zweitens, nachts ins Onkel Quentins Studierzimmer zu suchen? Ist es nicht möglich, daß er auch die wichtigen neuen Formeln gestohlen hat? Onkel Quentin sagt zwar "nein", aber man kann nie wissen. Die Kinder umd Tim sind auf der Hut. Ob mit Recht, wird sich bestimmt schon bald herausstellen."

Hintere Umschlagklappe:
Buchanzeige für die ersten zehn 5 Freunde-Bücher
"10 Bände der berühmten 5 Freunde-Bücher Enid Blytons sind bisher erschienen. Alle Bücher sind in Halbleinen gebunden sowie mit einem mehrfarbig bedruckten Schutzumschlag versehen und kosten 5,80 DM" (folgt eine Liste der ersten zehn Bände). "Was der Jugendausschuß über "Fünf Freunde auf der Felseninsel" schrieb, das gilt für jeden der spannenden Enid Blyton-Bände: "Das Buch ist ungemein interessant geschrieben, ein richtiger 'Kriminalfilm', ohne dessen Schattenseiten, da es lebenswahr ist" (Komm. KPS: Was heisst das?)
664b
664a
Ausgabe 1960, Archiv-Nr. 664/10/60
(als 3. Auflage gezählt?)

Impressum:
(S. 4)"Englischer Originaltitel: Five go adventuring again. Deutsche Bearbeitung: Dr. Werner Lincke.
Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe beim Blüchert-Verlag, Hamburg. Die englische Originalausgabe erschien bei Hodder & Stoughton, London. Schutzumschlag von Nikolaus Plump. Innenillustrationen: Eileen A. Soper. Printed in Germany · Gesamtherstellung: Ebner, Ulm/Donau.
Archiv-Nr.: 664/10/60. "

Details zum Buch:
(3. Auflage) von 5.
192 Seiten im Format 14 x 20 cm.
Druck in Monotype Garamond.
Enthält 27 von 32 Illustrationen der englischen Originalausgabe (1943).
Buchbinderei unbekannt.
Klebebindung, 2 Einbandvarianten bei identischem Buchblock: ziegelrotes oder hautfarbenes Halbleinen. 4-farbiger Schutzumschlag.
VerkaufspreisNeupreis DM 5,80 (auf hinterer Umschlagklappe als Preis für die 5 Freunde-Bände angegeben).

(gelb) 20REI0200120229
(rot) 11HEN1900120228
664b_suSchutzumschlag der Auflage 1960.

Schutzumschlag identisch mit dem der Auflage 1958, ausser dass auf der hinteren Klappe 12 statt 10 Bände der Reihe vorgestellt werden.
769Ausgabe 1962, Archiv-Nr. 769-3-62
(als 4. Auflage gezählt?)

Impressum:
(S. 4)"Englischer Originaltitel: Five go adventuring again. Deutsche Bearbeitung: Dr. Werner Lincke.
Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe beim Blüchert-Verlag, Hamburg. Die englische Originalausgabe erschien bei Hodder & Stoughton, London. Schutzumschlag von Nikolaus Plump. Innenillustrationen: Eileen A. Soper. 
Archiv-Nr.: 769-3-62. " (Anm.: Kein Hinweis auf die Druckerei)

Details zum Buch:
(4. Auflage) von 5.
192 Seiten im Format 14 x 20 cm.
Druck durch unbekannte Druckerei in Monotype Baskerville auf hartes, schweres Papier.
Enthält 27 von 32 Illustrationen der englischen Originalausgabe (1943).
Buchbinderei unbekannt.
Fadenheftung. Dicke Pappdeckel. Ziegelrotes Halbleinen, etwas fahler als bei den anderen Ausgaben.
Verkaufspreis: ?

23MUE0700161108
40PRU1000120123 (Doubletten)
769_suSchutzumschlag der Auflage 1962.

Klappentext:

"Unsere fünf Freunde sind in der Schule nicht besonders fleißig gewesen, deshalb erhalten sie in den Schulferien Privatunterricht. Dagegen hätten sie schließlich auch gar nicht so viel einzuwenden, wäre der Hauslehrer, Herr Roland, nicht ein etwas merkwürdiger Herr. Erstens einmal kann er Tim, den Hund, nicht leiden, und was hat er, zweitens, nachts ins Onkel Quentins Studierzimmer zu suchen?
Ist es nicht möglich, daß er auch die wichtigen neuen Formeln gestohlen hat? Onkel Quentin sagt zwar "nein", aber man kann nie wissen. Die Kinder umd Tim sind auf der Hut. Ob mit Recht, wird sich bestimmt schon bald herausstellen."


Hintere Umschlagklappe:
"Enid Blyton: Die Rätsel-Serie.
Ein Abenteuerbuch ist immer spannend - ein Abenteuerbuch von Enid Blyton aber fesselt von der ersten bis zur letzten Seite, und man kann es nicht eher wieder aus der Hand legen, bis man es ganz durchgelesen hat.
Und nun ist hier gleich eine ganze Serie solcher aufregenden Abenteuerbücher! Drei Bände sind bisher schon erschienen:
Rätsel um das verlassenen Haus.
Rätsel um die grüne Hand.
Rätsel um den unterirdischen Gang.
Jeder dieser Bände hat 196 Seiten mit zahlreichen Textillustrationen, einen mehrfarbigen Schutzumschlag und ist in Halbleinen gebunden. Und damit alle Jungen und Mädchen, die diese drei Bücher gelesen haben, nicht so lange auf die Folter gespannt werden, erscheinen die nächsten Bände schon sehr bald.
8585. Auflage 1965, Archiv-Nr. 858/1/65 V

Impressum:
(S. 4)"Englischer Originaltitel: Five go adventuring again. Deutsche Bearbeitung: Dr. Werner Lincke.
Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe beim Blüchert-Verlag, Hamburg. Die englische Originalausgabe erschien bei Hodder & Stoughton, London. Schutzumschlag von Nikolaus Plump. Innenillustrationen: Eileen A. Soper.  Printed in Germany 1965, Gesamtherstellung Graph. Betrieb Gebr. Rasch & Co., Bramsche/Osnabrück.

Archiv-Nr. 858/1/65 V.
"

Details zum Buch:
5. Auflage von 5.
192 Seiten im Format 14 x 20 cm.
Druck in Monotype Garamond. Enthält 27 von 32 Illustrationen der englischen Originalausgabe (1943).
Buchbinderei unbekannt.
Fadenheftung. Ziegelrotes Halbleinen.
Verkaufspreis: ?


22LIE1000131001
20HEI0900110624
(Doubletten)
858_suSchutzumschlag der Auflage 1965.

Klappentext:

"Unsere fünf Freunde sind in der Schule nicht besonders fleißig gewesen, deshalb erhalten sie in den Schulferien Privatunterricht. Dagegen hätten sie schließlich auch gar nicht so viel einzuwenden, wäre der Hauslehrer, Herr Roland, nicht ein etwas merkwürdiger Herr. Erstens einmal kann er Tim, den Hund, nicht leiden, und was hat er, zweitens, nachts ins Onkel Quentins Studierzimmer zu suchen? Ist es nicht möglich, daß er auch die wichtigen neuen Formeln gestohlen hat? Onkel Quentin sagt zwar "nein", aber man kann nie wissen. Die Kinder umd Tim sind auf der Hut. Ob mit Recht, wird sich bestimmt schon bald herausstellen."

Hintere Umschlagklappe:
Buchanzeige für die 6 Bände der Rätsel-Serie.

Lizenzausgaben
Je eine undatierte Lizenzausgabe des Bertelsmann Leserings um 1957 und 1962 sowie eine datierte von 1963, die zwei Jahre vor der Blüchert Originalausgabe in derselbem Druckerei hergestellt wurde.
1965 wurden die Lizenzen erst vom Mosaik Verlag, dann von Bertelsmann übernommen.
www.blüchert.ch